Convênios e acordos de cooperação
FAPESP - NWO: Primeiro Aditivo English version
ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA
FAPESP - NWO
Primeiro Aditivo
Termo Aditivo nº 1 ao Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica celebrado em 21 de novembro de 2012 entre a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), Rua Pio XI, 1500 - Alto da Lapa, CEP 05468-901 - São Paulo/SP, Brasil, representada pelos Prof. Dr. José Goldemberg, presidente, e a Organização para Pesquisa Cientifica da Holanda (NWO), Laan van Nieuw Oost Indie 300, PO Box 93138 - 2509 AC, Haia – Holanda, representada pelo Prof. Dr. Stan Gielen, Presidente Executivo do Comitê da Organização para Pesquisa Cientifica da Holanda (NWO).
A Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (doravante denominada “FAPESP”) e a Organização para Pesquisa Cientifica da Holanda (doravante denominada NWO), doravante denominadas “Signatárias”;
CONSIDERANDO, que as Partes desejam continuar a colaboração bem-sucedida realizada até agora
CONSIDERANDO que as Partes desejam alterar o Contrato Original iniciado em 21 de novembro de 2012,
CONCORDAM em alterar a cláusula mencionada abaixo, como segue:
Seção 1 - As Partes desejam ampliar o prazo do Acordo alterando a sétima cláusula, que deve ler-se da seguinte forma:
"7) Este Acordo de Cooperação pode ser encerrado por qualquer Parte, mediante aviso prévio por escrito com antecedência de seis meses. De outra forma, este Acordo de Cooperação, termina em 20 de novembro de 2022, a menos que seja renovado por um novo acordo entre as partes.
Seção 2 - Salvo disposição expressa deste Primeiro Aditivo, o restante das disposições do Acordo permanece em pleno vigor e efeito.
As Partes estão de acordo e assinaram este Primeiro Aditivo em duplicata.
20 de novembro de 2017
Prof. Dr. José Goldemberg
Presidente, FAPESP
Prof. Dr. Stan Gielen
Presidente Executivo do Comitê da Organização para Pesquisa Cientifica da Holanda, NWO