Convênios

• Home
• Gestión
• Convênios

1. Introducción

La Fundación de Apoyo a la Investigación del Estado de Sao Paulo (en portugués, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP) y la Universidad de La Frontera (UFRO), anuncian la presente Convocatoria de proyectos de investigación colaborativa, a desarrollar en forma concurrente por investigadores de instituciones del estado de São Paulo y Chile.

Las propuestas presentadas deben ser de proyectos integrados, previendo el compromiso del proyecto y esfuerzos equivalentes de los dos equipos colaboradores. Los proyectos deben ser realizados simultáneamente por ambos equipos y contar con la participación de investigadores de otros territorios, además del estado de São Paulo y Chile.

2. Temas

Los temas elegibles de esta convocatoria son:

- Crisis climáticas, Hídricas, Humanas y Sociales;

- Cultura, Arte y Patrimonio;

- Educación universitaria en el siglo XXI;

- Nuevas tecnologías;

- Salud y bienestar.

3. Elegibilidad de los investigadores

3.1. Investigadores elegibles para FAPESP:

En FAPESP, los investigadores elegibles en esta Convocatoria deben ser empleados de una institución de investigación o de educación superior, pública o privada, con sede en el estado de São Paulo y cumplir con los criterios de elegibilidad para Auxílio à Pesquisa Regular, como se describe en www.fapesp.br/apr. Cada investigador solo podrá presentar una propuesta en el marco de esta convocatoria.

3.2. Investigadores elegibles para UFRO:

El/la Investigador/a Responsable debe tener contrato con calidad de propiedad, contrata u honorarios o estar contratado/a como profesional de la Universidad de La Frontera, con un mínimo de veintidós (22) horas. No pueden postular como Investigador/a Responsable ni primer Co-Investigador/a quienes tengan como única relación contractual con la Universidad una designación Ad honorem, ni quienes se encuentren matriculados en algún programa de Postgrado o Especialidad de una Universidad nacional o internacional.

4. Preparación de propuestas

Cada propuesta debe tener un Investigador responsable en el estado de São Paulo y uno en Chile.
Además de las directrices descritas en este documento, los investigadores del estado de São Paulo deben seguir las normas y directrices de esta Fundación para la presentación de propuestas en la modalidad Auxílio à Pesquisa Regular (www.fapesp.br/apr).

Se dará prioridad a las propuestas de carácter multi e interdisciplinario y que contemplen la formación de redes internacionales más allá de los socios de São Paulo y Chile.

4.1. Proyecto de investigación conjunta

El Proyecto de investigación conjunta debe ser concebido y redactado, en conjunto, por los postulantes del estado de São Paulo y de Chile, en una única versión en inglés con un máximo de 15 páginas y debe contener:

a) Los desafíos científicos y tecnológicos y los medios y métodos para superarlos;

b) Cronograma y descripción clara de la colaboración prevista (distribución del trabajo por año/por parte y métodos de aplicación) y el beneficio adicional que se espera como resultado de la colaboración;

c) Descripción de cómo se evaluarán los resultados del proyecto y cómo se difundirán;

d) Demostración de otros apoyos al proyecto por parte de investigadores de instituciones de investigación de territorios distintos al estado de São Paulo y Chile;

e) Referencias bibliográficas.

4.2. Documentos adicionales

Además del Proyecto de investigación conjunto, las propuestas presentadas a UFRO deben incluir una Planilla presupuestaria con los montos a solicitar a UFRO.

Por parte de FAPESP, los investigadores del estado de São Paulo deben presentar también todos los demás documentos solicitados por SAGe.

5. Costos elegibles

5.2. Costos elegibles por FAPESP:

FAPESP cubrirá los costos del equipo de investigación en el estado de São Paulo hasta un máximo de R$ 150.000 por proyecto y año. La financiación y los costos elegibles deben cumplir con las normas de FAPESP para Auxílio à Pesquisa Regular (www.fapesp.br/apr).

5.1. Costos elegibles para UFRO:

La duración de los proyectos será de dos años, cuyo monto máximo a solicitar será de $50.000.000 para el total de los años de ejecución. El monto máximo a solicitar el primer año será de $25.000.000. El financiamiento y los gastos deben regirse por el documento excel disponible y por el documento “Proyectos de Investigación FAPESP-UFRO”, disponible en https://intranet.ufro.cl/.

6. Presentación

El Investigador responsable del estado de São Paulo debe presentar la propuesta de colaboración a FAPESP y el Investigador responsable de Chile debe presentar la propuesta de colaboración a UFRO:

La fecha límite para la presentación de propuestas es el 25 de julio de 2022. No se recibirá ninguna propuesta después de la fecha límite de presentación, y no se aceptarán adiciones o aclaraciones, salvo las solicitadas explícita y formalmente por FAPESP o UFRO.

Las propuestas que se reciban fuera de plazo o que no se ajusten a las especificaciones indicadas en esta convocatoria se considerarán no elegibles. Las propuestas que se envíen con anexos sin firmas, que no respeten los modelos solicitados por FAPESP y UFRO o con documentos faltantes serán devueltas y se podrán volver a presentar hasta la fecha límite de presentación.

Las propuestas se deben presentar a ambas agencias a través de sus sistemas en línea:

Presentaciones a FAPESP: el camino específico para esta Convocatoria en SAGe es: Nova Proposta Inicial > + Outras Linhas de Fomento > + Acordos de Cooperação > + UFRO - Universidad de la Frontera > + UFRO - Projeto de Pesquisa - Regular > + Chamada de Propostas (2022).

Después de ser indicado en la propuesta, antes del plazo de presentación, el investigador de UFRO debe confirmar su participación en el sistema SAGe.

Submissões para a UFRO: https://intranet.ufro.cl/. La ruta específica para llegar al formulario es: “INVESTIGACIÓN” > + “CREAR PROYECTO” > + “FAPESP-UFRO”, mediante la que tendrá acceso a la pestaña donde podrá crear la propuesta. En la pestaña > + “DOCUMENTACIÓN”, encontrará el documento Excel “JUSTIFICACIÓN DE RECURSOS”. Posteriormente podrá encontrar el documento en la pestaña “VER PROYECTOS” > + “FAPESP-UFRO”.

Cada Investigador responsable solo podrá presentar una propuesta a esta convocatoria. Una vez finalizado el plazo de presentación, UFRO y FAPESP comprobarán si se han presentado propuestas simultáneamente para Chile y el estado de São Paulo. Si una propuesta se presenta en un solo país y/o se recibe fuera de plazo, será declarada no elegible.

7. Cronograma

Lanzamiento de la convocatoria de propuestas: 19 de mayo de 2022

Plazo de presentación: 25 de julio de 2022

Anuncio de los resultados: Diciembre

8. Análisis y selección

8.1. Procedimiento de evaluación

Las propuestas que no se ajusten a las disposiciones establecidas por UFRO y FAPESP, en la presente convocatoria, no podrán ser objeto de análisis de mérito. Las propuestas calificadas se evaluarán de acuerdo con el proceso que se indica a continuación:

I. FAPESP realizará un análisis de revisión por pares. El sistema de análisis utilizado por FAPESP está disponible en www.fapesp.br/analise.

II. Los dictámenes emitidos por los revisores pasarán a un Comité de evaluación para recomendación;

III. Las agencias asociadas nombrarán un Comité directivo conjunto que evaluará las recomendaciones y determinará qué propuestas serán nominadas para su financiación.

La indicación de financiación es definitiva y, por lo tanto, no se puede apelar.

UFRO y FAPESP financiarán hasta 5 propuestas en el marco de esta convocatoria.

9. Propiedad intelectual

En caso de aprobación, se deberá firmar un Documento de compromiso (o «Acuerdo de consorcio») entre la institución a la que está afiliado el investigador de Chile y la sede del investigador en el estado de São Paulo, en el que se especificará cómo se tratarán, en conjunto, los derechos de propiedad intelectual, la confidencialidad y las publicaciones, respetando las políticas de propiedad intelectual de cada organismo de financiación y de las instituciones sede. Ni UFRO ni FAPESP proporcionarán un formato específico para este acuerdo.

La presentación del Documento de compromiso no es obligatoria para la firma del Documento de concesión, sin embargo, las dos agencias pueden solicitar la presentación de este documento en cualquier momento.

10. Contratación de las propuestas seleccionadas

La firma del Documento de concesión y aceptación de la beca implica el reconocimiento por parte del Investigador responsable de que las condiciones y los recursos concedidos por FAPESP son suficientes, salvo circunstancias imprevisibles, para permitir la realización del proyecto aprobado.

Las propuestas seleccionadas deberán estar registradas en el Sistema de Investigación de la Universidad. UFRO también determina que se deben publicar, al menos, dos artículos en revistas indexadas durante la duración de la beca como condición para que los investigadores chilenos puedan solicitar nuevas ayudas a UFRO.

11. Herramienta de red de investigación

La Biblioteca virtual (www.bv.fapesp.br/en/) incluye la base de datos de FAPESP sobre becas de investigación y becas concedidas. En ella, es posible buscar información sobre las ayudas y becas financiadas por FAPESP, incluyendo los resúmenes, así como el nombre de los investigadores participantes y sus instituciones. La Biblioteca virtual incluye una interfaz que le permite ponerse en contacto con los investigadores financiados por FAPESP enviándoles un mensaje.

12. Información de contacto

Para evitar contratiempos que impidan la presentación, le pedimos que envíe sus preguntas con antelación, evitando las urgencias cercanas a la fecha límite de presentación de propuestas para la convocatoria.

Las preguntas específicas a FAPESP relacionadas con esta convocatoria de propuestas se deben enviar a través del correo electrónico chamada-ufro@fapesp.br.

Las preguntas específicas a FAPESP relacionadas con esta convocatoria de propuestas se deben enviar a través del correo electrónico yasna.valdebenito@ufrontera.cl.